複数言語に同時対応!多言語観光ガイドにお困りなら
複数言語に同時対応!多言語観光ガイドにお困りなら

  • ホーム
  • お問い合わせ
  • 会社概要
観光バス・観光船・タクシーの
多言語観光ガイドにお困りなら
GPSで自動的に観光ガイドや情報提供を
行う観光ガイドシステムです。
あなたへのお薦め! U・feelカンタン見積もり

さまざまなニーズに対応した製品ラインナップ

ハイクオリティな多言語ガイドを実現!機材買い取りタイプ

有線接続による、安定動作
U・feelWired[ユーフィール ワイヤード]

有線接続により、安定した動作を確保した座席固定ユニットタイプのガイドシステムです。有線ならではのハイクオリティな音声ガイドが魅力、1.4インチの液晶ディスプレイで映像表示にも対応しています。

U・feel Wired

 

本体
黒色 赤色 黄色 青色 緑色
手軽に多言語ガイドを導入したい事業者様に最適。
機材レンタルタイプ

※買い取りをご希望のお客様は
ご相談ください


設置工事不要なガイドシステム
U・feelWireless[ユーフィール ワイヤレス]

ワイヤレスレシーバーを利用するガイドシステムです。
1台の送信機から複数の受信機へデータを送信、チャ
ンネル切り替えで言語選択を行います。800MHzのデ
ジタル通信により、鮮明なガイドを聞くことができます。

ワイヤレスレシーバ
本体
ワイヤレス・レシーバ ワイヤレス・レシーバ ワイヤレス・レシーバ ワイヤレス・レシーバ ワイヤレス・レシーバ
ツアーバスや観光タクシーに最適。
機材レンタルタイプ

※買い取りをご希望のお客様は
ご相談ください


単言語アナウンス用ガイドシステム
U・feelPortable[ユーフィール ポータブル]

一つの言語のみの対応を求められる環境に最適のガイドシステムです。ドライバーの方がタッチパネルで再生するシナリオを選択すれば、あとはGPS連動により、自動的に車内スピーカ ーからガイドが流れます。

ポータブル 本体
基本性能
  機材買い取りタイプ 機材レンタルタイプ
U・feelWired
ユーフィール ワイヤード
U・feelWireless
ユーフィール ワイヤレス
U・feelPortable
ユーフィール ポータブル
用 途 乗り降り自由バス
使用言語の異なる
訪日観光客の混乗ツアーバス
園内バス、観光船
使用言語の異なる訪日観光客の
混乗ツアーバス
観光(貸切り)ツアーバス、観光船
観光(貸切り)ツアーバス、観光船
観光タクシー、超小型EV
機 器 構 成 ツアーガイド本体(CNS710)
多言語ユニット
オーディオサーバー(TM-205M)
ツアーガイド本体(CNS710)
多言語ユニット
送信ユニット
ツアーガイド本体(CNS710)
送 信 機 有線(車内入配線) 無線(800MHz・デジタル) 有線(車内設置)
レシーバー シートデバイス(TM-301D)
ハブデバイス(TM-301H)
エアサーブ/トラベルイヤホン なし(車内PA利用)
設 置 車輌固定型 可搬型 可搬型
工 事 車輌工事が必要 ほぼ不要 ほぼ不要
起 動 ACCと連動 ACCと連動 ACCと連動
電 源 電源工事 シガー電源 シガー電源
消 耗 品 使い捨てイヤホン 使い捨てイヤホン
単四乾電池
ネックストラップ
なし
ご 提 供 システム販売 システムレンタル システムレンタル
コンテンツ 制作請負 制作請負 制作請負
あなたへのお薦め! U・feelカンタン見積もり
ページトップ

多言語ガイドシステム U・feelの魅力

全国約10,000箇所の観光ポイントを網羅したガイドシナリオで、
お客様のシナリオ制作をサポート

音声ガイドには魅力的な日本語ガイドシナリオが欠かせませんが、オリジナルのシナリオ制作はハードルが高いものです。当社は約10,000箇所のガイドシナリオを持ち、お客様はこれをベースにオリジナルシナリオを制作いただけます。当社でのシナリオ制作も承ります。

高品質な音声合成が自然なガイドを実現 17言語に対応

高品質な音声合成により、人の声に近い自然な音声ガイドを実現します。現在は17言語に対応しています。音声合成はナレーターやスタジオ収録などが不要のため、更新や修正の対応が容易です。

■対応言語:日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、
トルコ語、アラビア語、オランダ語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、スウェーデン語

簡単操作で多言語自動ガイドが活躍

とても簡単に利用できるのも「U・feel(ユーフィール)」の魅力の一つです。出発前の準備は、そのツアーで流すガイドシナリオを選択し再生ボタンを押すだけ。あとはGPS連動によりガイドポイントに到着すれば多言語ガイドが自動スタートします。走行の安全を妨げるような運転中の複雑な操作は必要ありません。ドライバーの方も安心です。

「Wired(ワイヤード)」は、施工が簡単

「Wired(ワイヤード)」で使用するハブは施工のしやすいカスケード接続(多段接続)です。一本のケーブルで電源供給とデータ伝送を可能にする、高い機能性を有しています。

GPS連動で車窓ガイド

「自動ガイドシステム」は、GPS(Global Positioning System:全地球測位システム)により自分の正確な位置を把握し、設定したガイドポイントに近づくと自動的に音声や画像で情報を提供(観光ガイド)します。観光バスの車窓観光に最適な楽しいガイドシステムです。

「自動ガイドシステム」は、スタートボタンを押す(タップする)だけで設定したツアーコースで自動的にガイドします。運転手さんやガイドさんに負担がありません。観光船に搭載すれば、クルーズラインに沿った観光ガイドができます。

音声合成なら追加や修正が簡単

街並みが変わったり、社会の変化で新しい情報が生まれると、ガイドコンテンツを修正・更新しなければなりません。音声合成なら、録音ブースの手配やナレーターとの日程調整をする必要もなく、すぐに修正作業ができます。日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス 語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・アラビア語・オランダ語・ポルトガル語・トルコ語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語も高品質な音声合成をご利用いただけます。
「自動ガイドシステム」は、コーパスベース音声合成を採用しています。予め収録したナレーターの声で音声データベースを構築することにより、高品質な音声合成を実現しています。

低い周波数で遠くに届く音声ガイド

多言語の同時ガイドを実現するために、多チャンネルの音声レシーバーをご提供しています。周波数は、テレビのUHFと同じような比較的低い 800MHz帯を利用しています。これは障害物があっても回り込みやすく、小さな電力でもバスの前から後ろまでは、座席の陰でも十分に届くように調整ができます。また、デジタル通信により、同じような他の周波数と混信することがないようにしています。周波数が800MHzであることと、デジタル通信であることで、多言語のガイドシステムを実現しています。

高速道路からだって車窓観光できる

高速道路って、遮音壁や防風柵で風景が見えないと思っている人が意外と多いものです。実際には、今や、観光バスのほとんどが客席が高い位置にある構造(ハイデッカー “High Decker”)になっています。乗用車では見えない景色も、観光バスはもちろん長距離バスからも良く見えます。
「自動ガイドシステム」は、都内・市内観光のみならず、長距離バスツアーにもご利用いただけるシステムです。移動手段としてのバスから、車窓観光の楽しいドライビングとして、サービスアップをお考えください。

あなたへのお薦め! U・feelカンタン見積もり
お問い合わせ
多言語ガイドシステム”U・feel”の必要性をチェック!
株式会社フュートレック
音えんぴつ
GUIDE PORTAL